12月6日,我校外国语学院与传神(中国)网络科技股份有限公司签订了校企合作协议。外国语学院院长黄永亮教授与传神公司高校事业部总经理张华先生分别代表双方在协议书上签字,并为“咸阳师范学院(传神Transn)多语实习实训基地”挂牌。根据合作协议,外国语学院组织教师赴传神公司接受培训,建设“双师型”教师队伍;外国语学院选派学生到传神公司参加实习,实习期间的优秀学生可以优先在传神公司就业;校企双方合作承接翻译横向项目;共同建设咸阳师范学院(传神Transn)多语实习实训基地等。双方表示,本着互相合作、共同发展、积极交流、互利互惠的原则,充分发挥校企双方的优势,务实推进协议中各项工作任务,为培养具有扎实的专业理论知识和熟练操作技能的应用型翻译人才而共同努力。
签字仪式之后,总经理张华先生为外国语学院100多名学生和翻译研究中心全体教师做了一场题为“翻译行业的发展及展望”的报告,分别从语言行业的发展、翻译工作者的历史机遇以及社会对翻译人才的需求等角度阐释了语言服务行业的发展状况及美好前景。
传神公司是中国最大的翻译上市公司,曾服务于北京奥运会、上海世博会、广州亚运会以及多个国家重点海外工程项目,在多语种翻译方面独具优势。